當您在國內看到這篇拙作的時候，遠在地球另外一邊的我，正在里斯本涼爽的夏夜里酣睡，等待天明。
當您正在與家人和朋友一起度過美妙的周末下午時，我正和同事們一起，在前往波爾圖的將近300公里的高速公路上飛駛，因為那里有本屆歐洲杯的第一場比賽。
當您正在享用一頓豐盛可口的周末晚宴的時候
，我們也差不多趕到了目的地，在熙熙攘攘的人流車流中向巨龍球場進發。
在您輕松愉快地等待比賽開始的時間，我們將在球場狼吞虎咽地消滅幾個漢堡和熱狗，進入現場評論席與后方通話試線，并在體育場的新聞中心里完成最后的資料信息準備工作。
我們和您一樣的是，都在等待、在盼望；我們與您不一樣的，只是七個小時的時差。當比賽開始以后，雖然我們遠隔千山萬水，雖然我在歐亞大陸的“西極”而你在這塊大陸的東端，雖然我在白天而你在黑夜，一個小小的皮球卻把我們緊緊地聯系在一起，讓我們的脈搏為之一起跳動。其實，同樣的情況不僅發生在我們中國，也發生在世界各個角落，在那兩個小時里，天涯共此時。
我現在就可以想象，當今天下午五點(葡萄牙時間)，我在波爾圖的體育場里，沐浴著來自大西洋上空的夕陽斜照開始解說的時候，仲夏夜里的神州大地，從白山黑水到天涯海角，從青藏高原到黃浦江畔，會有無數臺電視機傳出同樣的聲音。這是令人自豪、興奮而又緊張激動的特殊體驗，雖然已經是第三次解說歐洲杯，而且在1998和2002兩次解說了世界杯，雖然曾經在世界杯的決賽現場得意地告訴國外同行——“我的觀眾是最多的，多得你無法想象！”但是，今天，再次面對這樣的挑戰和刺激，仍然讓我有渾身戰栗的感覺。
當然，這一次，我的身邊還有建宏、韓老師和陶偉，我們將共同完成31場比賽的解說，在我和陶偉完成揭幕戰的轉播返回里斯本的時候，建宏和韓老師將為大家解說隨后的西班牙對俄羅斯的比賽。我幾乎可以感覺到，隨著比賽的臨近，建宏和陶偉的興奮與緊張，那是巨大的快樂即將來臨時的正常表現。我同時也可以回憶起八年前的自己，在溫不利球場轉播比賽時的如癡如醉和聲嘶力竭。
昨天下午，當地留學生小唐帶我去里斯本的中國城理發，因為第一天的專題節目與張斌雙向交流后，國內一個朋友發來的一條“國際短信”刺激了我——下次出鏡時把頭發弄整齊點，別象剛爬起來的樣子。理發的史師傅來自溫州，一邊在我的頭上忙活著，一邊問，你們中央電視臺那個解說球賽的“什么翔”這次來了嗎？我說就在眼前。他哈哈大笑，說原來在國內經常聽你解說的，四年前，我就是看完你說的歐洲杯后出來的。沒想到今天在這里為你理發！
不過15分鐘，他就把我的頭發收拾利索了。付了六個歐元，我走出窄小的理發館，踏上里斯本白色石塊鋪就的古老而狹窄的街道，看著兩邊來往的人群，我忽然覺得，天涯海角真的并不遙遠。
(黃建翔)
責任編輯：趙振宇
