????早報訊 當地時間18日，一年一度的德國基爾帆船周盛大開幕。作為有著128年悠久歷史的基爾帆船周，迎來了以青島市委副書記、市長夏耕帶領的青島市政府代表團一行。這也是本次基爾國際帆船周邀請的唯一一個亞洲地區代表團。

????當地時間18日下午，夏耕出席了基爾市政府貴賓集體會見。對于有著悠久歷史的基爾國際帆船周，夏耕給予了高度贊揚，同時他為本屆基爾國際帆船周題詞：基爾帆船周歷經百年發展，已經成為各國帆船運動交流的重要賽事和各國文化交流的重要平臺。祝基爾國際帆船周圓滿成功。

????在與基爾市議長基澤爾女士的會談中，夏耕著重介紹了青島在奧帆賽之后努力打造“帆船之都”所做的一系列舉措。夏耕表示，奧帆賽之后，借助賽事持續的影響力和帶動力，青島繼續深入推進帆船運動和帆船產業的發展。其中，以“帆船運動進校園”為代表的青少年帆船運動，已經有5年的青少年帆船營的訓練歷史；通過引入沃爾沃環球帆船賽等國際重大帆船賽事，進一步提高了青島在國際帆船運動界的知名度。同時，做大做強帆船經濟，延長體育產業鏈條，培育新的經濟增長點，借“藍色運動”發展“藍色經濟”，為青島經濟社會發展作出了新的貢獻。

????基澤爾稱青島舉辦了一屆成功的奧帆賽，而且青島在帆船運動上投入的熱情讓人贊賞。

????本次基爾帆船周期間，我市還首次參展，對今年8月份即將舉行的2010青島國際帆船周以及青島帆船運動的發展進行推介。

????市政協副主席劉明君參加了會見。 （本報記者）

????夏耕率團成功訪問愛爾蘭與葡萄牙

????早報訊 日前，市委副書記、市長夏耕率青島市政府代表團出訪愛爾蘭與葡萄牙，就雙方建立友好關系簽署了一系列合作協議。

????當地時間6月14日，夏耕與愛爾蘭戈爾韋市市長戴克蘭·麥克唐奈爾簽署協議，雙方將在經濟、科技、文化、教育、旅游及體育等領域加強聯系。同時，考慮在合適的時機建立友好城市關系。6月17日，青島與葡萄牙里斯本市簽訂協議結為友好城市。

????訪問期間，中國海洋大學與愛爾蘭國立大學簽署了協議，雙方將建立友好合作關系，在教育領域加強合作。青島代表團還拜訪了愛爾蘭著名的軟件外包服務企業埃森哲集團和ICON集團。青島市還與法國蘇伊士集團簽署協議，雙方將在低碳經濟方面進行廣泛而深入的合作。

????市政協副主席劉明君陪同出訪。 （本報記者）