6月18日，一名韓國女子在仁川國際機場觀看一架即將降落的韓亞航空公司班機

　　誤射自家客機 韓軍終于道歉

　　哨兵誤判擺烏龍 20分鐘后方“知錯”

????韓國軍隊聯合參謀本部20日表示，日前發生的韓國哨兵誤向民航客機射擊事件是由于哨兵誤判造成，并非民航客機偏離航線，對由此引起國民憂慮深表歉意。

????哨兵誤判

????聯合參謀本部發言人李朋宇（音譯）在新聞發布會上說，哨所17日發現情況后，一方面向小隊長匯報，一方面根據“先斬后奏”原則采取警告射擊，共發射99枚子彈，其中50%是曳光彈。

　　韓聯社報道，哨所小隊長將上述情況報告至江華島一處雷達管制站，雷達站再通知空軍中央防空統制所。這一統制所隨即向民航客機反映情況。但雷達站在通知哨所的過程中，電話未能接通。韓聯社報道，哨所17日共兩名士兵站崗，一人進行警告射擊，另一人采取報告措施。由于兩人忙于應對，哨所電話在事發20分鐘后才接通。當天上午4時20分左右，雷達站告訴哨所，“未確認物體”為一架民航客機。

　　不會處罰

　　另據軍方人士說：“執勤哨兵的舉動符合‘先斬后奏’原則和海軍陸戰隊章程，因此不會受到處罰。”

　　韓國民眾和輿論對軍方的這起“烏龍”事件感到“匪夷所思”，認為這不僅令國際社會對韓國航空安全的信任度和韓國的威信度大打折扣，也令軍方的安保水平蒙羞。

　　民航諒解

　　韓國軍方人士18日說，韓國西部海島哨兵17日清晨把韓國韓亞航空公司一架民航班機誤認為朝鮮的軍用飛機，向其射擊近10分鐘，所幸飛機距地面較遠而平安無事。據悉，這架客機當天從中國成都起飛，機上共有乘客和機組人員119人。韓亞航空公司表示，客機遭遇槍擊時離哨卡較遠，機身沒有受損，機內乘客甚至對槍擊事件“毫無感覺”。

　　韓亞航空方面19日表示，這次事件很顯然是軍方的“誤認射擊”，因此不對軍方采取法律方面應對措施。（綜合新華社電）

　　韓如制定朝人權法

　　朝稱將會視為宣戰

　　商報綜合消息韓聯社報道稱，韓國政府和執政黨大國家黨計劃在6月的臨時國會上討論通過朝鮮人權法，朝鮮方面6月20日指出，如果韓國制定這一法案，朝鮮將把此舉看作是正式宣戰，朝鮮軍民將進行“無情地”回應。

　　據韓聯社20日消息，朝鮮祖國和平統一委員會稱：“如果傀儡政權制定這一罪犯法案，朝鮮的軍隊和人民將做出無情和嚴厲地回應，并將之視作是正式宣戰。”

　　早在6月14日，朝鮮《勞動新聞》評論指出，如果韓方不顧朝方的嚴正警告，執意制定朝鮮人權法，韓朝之間將會徹底“隔閉”。屆時，韓朝之間不能進行任何來往和接觸。評論還強調，這不是簡單的威脅，被激怒的朝鮮軍隊和人民決不會容忍。（據環球時報）