參考消息網8月6日報道 德國《南德意志報》記者弗洛里安·米勒近日走訪青島，并發回了《中國制造的啤酒節》的報道，該報道8月3日刊登在《南德意志報》網站上，報道編譯如下：

上周末在中國東部城市青島舉辦的啤酒節上，樂隊演奏著他們的最后一首歌，那是20世紀90年代熱門電視劇的主題曲。該劇的浪漫場景以及歌詞都顯示在歌手身后的屏幕上。眾人站在舞臺前的長桌旁，邊喝啤酒邊隨著音樂高唱。

是的，中國人也有自己的啤酒節。青島啤酒節從7月中旬開始，持續約3周，每年都能吸引數百萬游客。青島啤酒節可以與慕尼黑啤酒節相媲美。

如果你想了解更多有關中國啤酒文化的內容，最好致電林醒愚，他是青島啤酒節的“資深顧問”。

第一屆青島啤酒節在1991年舉辦。從那時起，林醒愚參與了每屆啤酒節的策劃。多年來，組織者嘗試在這個城市的多個地點以不同的主題舉辦啤酒節。當地政府十分重視廣告投放，這也收獲了回報——最初只有30萬游客，但現在已經有數百萬人了。

為了尋找靈感，林醒愚曾前往德國，他說：“慕尼黑啤酒節是我們的榜樣。”馬車上送來的啤酒、女服務員的傳統服裝、銅管樂隊……所有這些都讓他著迷。

然而，這并不意味著青島只是簡單地復制慕尼黑啤酒節。慕尼黑啤酒節每年在9月舉行，而在青島，人們選擇在7月中旬開始，此時大多數前來避暑的游客都會因天氣炎熱而喝啤酒。中國游客也希望看到驚喜，因此主辦方想出了各種點子：有時是帆船賽；有時是機器人表演舞蹈；當然還有卡拉OK，這是許多中國人最喜歡的娛樂方式。

林醒愚提醒說，中國啤酒市場現在已經飽和，啤酒廠必須注重質量才能發展。（編譯／聶立濤）