本報訊不會幾句英文，難上好萊塢發展，原本是件想當然的事，然而章子怡卻成了例外，可以不說半句洋文，照樣在《尖峰時刻2》演得顯目，而被美國《人物》雜志票選為今年最美麗的五十人之一，而《尖峰時刻2》的導演布萊特·萊納更視她為“亞洲的奧黛麗·赫本”。
《尖峰時刻2》中的章子怡從頭到尾講中文，但并不影響她對老外的吸引力，片中她演香港黑幫女殺手，必須展現漂亮的武打身手，一場戲她對另一位女演員冷冷地說，“我好想把那兩片可愛的小嘴唇割下來，和那兩個警察埋在沙漠中。”讓觀眾看得不寒而栗，成為片中的恐怖名句。
章子怡在《臥虎藏龍》中演任性嬌嬌女，雖然潑辣但擄獲全球影迷的心，暑假檔強片《尖峰時刻2》里，她更變成東方壞女人，心狠手辣與成龍作對，但她愈壞，美國男性觀眾愈喜歡，已經一躍成為全美最受歡迎的東方女演員。
此外，章子怡手頭上的片約包括張藝謀的《英雄》、王家衛的《2046》、韓國片《武士》，稱得上是最忙碌的華人女演員。（王中新）
