本報(bào)廣州消息記者近日走訪廣州各大學(xué)發(fā)現(xiàn)，許多英文原版教材開(kāi)始悄悄登陸。
記者5日在中山大學(xué)嶺南學(xué)院了解到，現(xiàn)在學(xué)院已有七八門課程全部采用全英文教材。這些課程包括《財(cái)務(wù)管理》、《市場(chǎng)營(yíng)銷》、《國(guó)際金融管理》和《經(jīng)濟(jì)學(xué)》等。今年250名新生的基礎(chǔ)課經(jīng)濟(jì)學(xué)原理全部使用薩繆爾森著的原版《經(jīng)濟(jì)學(xué)》。中大管理學(xué)院會(huì)計(jì)學(xué)系今年的新生則有《會(huì)計(jì)原理》和《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》兩門課使用外文教材，并進(jìn)行全英語(yǔ)授課。
據(jù)了解，這些課程所使用的教材都是外文的原版教材，大多是英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)等國(guó)家的高等院校正在使用的教材或國(guó)外出版的一些科學(xué)教程，其中不乏來(lái)自英國(guó)劍橋大學(xué)、牛津大學(xué)、美國(guó)麻省理工大學(xué)等世界著名院校名牌課程的經(jīng)典教材。
一年級(jí)新生沒(méi)有專業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)，立刻進(jìn)入外文教學(xué)是否吃得消？實(shí)際上，一般新生經(jīng)過(guò)起初類似的矛盾心理后，對(duì)全英文授課都非常喜歡。特別是一些專業(yè)名詞，原來(lái)可能連中文都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，現(xiàn)在對(duì)其英文名稱能熟練掌握。當(dāng)然，不少學(xué)生需要花很大的精力來(lái)看懂英文，使得對(duì)教材的理解大打折扣，甚至變成了一門英語(yǔ)課。
