| 據新華社4月17日電 德國中央銀行德意志聯邦銀行行長恩斯特·韋爾特克因變相受賄丑聞曝光后，16日正式宣布辭職。
德意志聯邦銀行執行委員會在一份聲明中稱，該委員會已經接受了韋爾特克遞交的辭呈。
德財政部長漢斯·艾歇爾也認
為韋爾特克的這一決定“值得尊敬”，并表示“那可以減少對聯邦銀行和行長辦公室的傷害”。但韋爾特克卻顯得有些委屈。他在一份聲明中抱怨說，聯邦銀行的領導層面臨著“一種不負責任的壓力”。“聯邦銀行及其機構依法享有獨立權，”他說，“而目前這一權力正受到蔑視”。
德國《明鏡周刊》兩周前披露，韋爾特克在2002年元旦接受德累斯頓銀行邀請，到柏林出席一項慶祝歐元面世的活動。當時他與家人下榻在豪華的阿德隆酒店，7661歐元（約合9437美元）的住宿費最后由德累斯頓銀行“埋單”。
| 
