新華網卡昂電
６日傍晚，金燦燦的陽光灑滿了諾曼底卡昂紀念館前的石階。第一次參加諾曼底登陸紀念活動的德國總理施羅德同法國總統希拉克在這里緊緊握手。這一情景喻示德意志和法蘭西這兩個在兩次世界大戰中積下深怨的民族從此實現了真誠的和解。
在廣場數千名群眾的雀躍和歡呼聲中，兩位領導人并肩走
進卡昂紀念館大廳。在懸掛著法德兩國國旗的大廳側壁下，兩人為一面紀念碑共同揭幕。隨后，深紅色的法語碑文赫然出現在人們眼前：２００４年６月６日，法國總統希拉克與德國總理施羅德共同參加了諾曼底登陸６０周年紀念活動。接著大廳里爆發出熱烈掌聲，兩位領導人再次緊緊握手。
法德兩國結成共建歐洲和平大廈的伙伴，是基于雙方對歷史問題具有一致看法。希拉克微笑著對施羅德說：“６０年過去了，無論你們還是我們，都不曾忘記那些曾經決定了歐洲和世界命運的時刻。今天您來到我們中間，讓我們激動不已。您的光臨再次見證了我們為實現民族和解所作出的長期努力。”希拉克還說：“在這充滿回憶和希望的日子里，每一個法國人都熱情歡迎您的到來——因為您在我們心目中勝似朋友，親如兄弟。”
施羅德說：“雖然戰爭給我們留下了不同的記憶，但我們擁有共同的信念－－我們都渴望和平。德國人民未能阻止那場丑惡的戰爭，為此深感歷史責任無可推卸。”
施羅德感謝法國及其盟友的寬宏與智慧幫助德國重獲自由和統一。他說：“我們回首歐洲戰場心情沉痛，但法德之間業已建立的前所未有的盟友關系，又讓我們倍感欣慰。在民族主義狂熱的余燼之中，歐洲大陸上誕生了伙伴關系。我們渴望建立一個團結和自由的歐洲，一個對歐洲和世界和平與正義負責任的歐洲。”
話音未落，希拉克與施羅德熱烈擁抱，又一次緊緊握手。在《歡樂頌》的樂曲聲中，他們緩步走進紀念館廣場，與等候在那里的二戰老兵和兩國青少年一一握手……(馮堅
劉芳)
