新華網北京９月１５日電 “按照我現在的狀態，我恐怕跑不進１３秒３，也就能跑出１３秒５，”劉翔１５日一語驚人。
劉翔是在參加創維奧運之星評選活動時作上述表
示的。以１２秒９１平世界紀錄的成績獲得雅典奧運會男子１１０米欄冠軍的劉翔和獨得兩枚乒乓球金牌的張怡寧雙雙當選。兩人的出色成績再加上又分別代表中國的弱勢項目和優勢項目增加了兩人當選的砝碼。
劉翔說：“很長時間沒有得到系統訓練，參加了太多的活動，非常疲倦。幸好今天下午就可以返回上海，不用再參加什么活動了�！�
不過，在師傅孫海平看來，劉翔的狀態還不至于那么差，“應該在１３秒３以內”。
“不過參加的活動確實太多了，應該有個限制了，這么長時間不訓練帶來的落差太大了。我覺得慶�；顒討撓翊汗澞菢蛹懈�，”孫海平說。
自打從雅典回來，劉翔就沒閑著，還隨中國奧運代表團參加了在中國香港和中國澳門的活動，活動安排的頻繁讓劉翔始料不及，用他話說就是，“這比訓練還累”。
為此，劉翔已經錯過了本月１２日的黃金聯賽柏林站比賽，而且將無法參加１８日和１９日在摩納哥上演的國際田聯大獎賽總決賽。
急于恢復正常訓練的劉翔已經沒有時間去看在家鄉上海舉行的一級方程式賽車比賽，因為本月末他還要參加日本橫濱國際田聯全明星賽和在新加坡舉行的第一屆亞洲全明星賽。（公兵）
編輯：魏巍
