| 赴德留學語言門檻調低
近日傳來消息，留學德國需要參加的兩大語言考試相繼有所調整，德福考試門檻降低，DSH考試將變得更標準規范，這對希望留學德國的學生來說是兩個好消息。
據了解，“德福考試”(TestDaF)和“高校入學德語語言考試”(DSH)是向德國高校提交語言證明的最重要的兩種
考試。今后，德福4級就有資格申請德國大學，以往一直要求達到德福5級。在所有四個考察部分中，成績都達到4級者，可以申請就讀于大學以及高等專科學校的專業。有的高校甚至在成績達到3級水平就有申請的資格。
據了解，德福考試分3、4、5級，3級為最低，5級最高。一般要求學生在考試中的四個部分都達到5級的水平才能申請德國高校。德福考試院駐華首席代表StefanieEschenlohr接受采訪時表示，由于德福考試是新推出的考試，很多方面經驗不足。經過認定，認為最初的德福5級的留學門檻定得確實有些高。在德國，一般的專業和學校并不需要留學生有如此完美的德語，如自然學、工程學等專業的留學生其實不需要那么高的語言水平。
德意志學術教育中心咨詢專家倪本洪介紹，原來德福考試要求四個部分都要達到5級水平，現在4級就可以。也就是說，對于一般專業，所有的大學，4級就可以申請，并可以免試到德國大學后的語言測試。但現在也有部分學生打電話咨詢，有的高校依然要求語言水平要達到5級。倪本洪說，具體情況要視個別學校個別專業而定。對語言水平要求高的專業大多集中在語言類、法學、哲學、醫學、神學等專業，工程類的要求普遍低一些，一般3級或4級即可。
倪本洪提醒，學生在申請前要先看清院校對專業的具體語言要求。其次，考試無論門檻多高，留學前必須把語言學好，如今有的語言培訓學校開具的學時證明摻有一定水分。這個現象已經被德國的院校發現，有的大學已經明確要求學生必須有1000學時的證明，才能申請大學的語言班。
作為留學德國的另一個傳統考試DSH也有變化，主要是考試結構的變化。以前只是簡單的用“通過”、“沒通過”評價學生的語言水平。現在DSH考試從低到高分成DSH1,DSH2,DSH3三個級別。一般達到DSH2水平者，可以申請就讀于大多數的大學以及高等專科學校。對留學生來說，考試規范化了有利于申請者有針對地準備考試，避免了對于語言的多重標準。但學校招生時對不同的專業有不同的要求，學校錄取的差異性存在，不可能對語言要求“一刀切”。
赴日留學政策松動
近日，在中國駐日大使館公使銜教育參贊李東翔出席的嘉華世達國際教育交流有限公司舉辦的赴日留學生的見面會上，日本留學政策開始松動成為大家關注的焦點。
李東翔介紹，去年日本一度收緊留學政策，加強了對留學生學費支付能力、日語水平等方面的審查。受政策影響，不少日本語言學校的中國學生數驟然下降。很多日本語學校和大學陷入了學生減少、經營困難的困境。最近，日本留學方面又出現了回暖，例如經濟擔保有所寬松，人民幣也可以做擔保等。
據了解，1983年日本政府推出了十萬留學生計劃，因為日本學校接收學生的進展速度比較慢，所以一度日本放寬了留學政策。有的日本語學校、私立大學、短期大學為了接收更多的學生，接收學生時提供不準確的信息。短短的兩到三年內日本接收10萬留學生的目標已經達到；加上留學生、就學生違法犯罪案件有所增加，暴露了留學生接收制度存在的弊端，此后，日本以提高學生質量為名，嚴格學生簽證審查制度。尤其是去年的留學政策一度收緊。受今年初日本緊縮簽證政策的影響，很多日本語學校和大學陷入了學生減少、經營困難的困境。一些日本學校認為政府在留學政策上走極端，經過呼吁，目前留學日本的政策又相對寬松一些，但這是以保證學生質量為前提。
李東翔分析認為，對于中國的留學生來講，無論政策趨緊還是寬松，赴日留學前先要自己衡量是否具備三個條件。第一，是否是高中畢業生或者本科畢業生；第二，是否有令人信服的留學愿望；第三，經濟擔保是否能基本解決學費和生活費的問題。像兩年前一樣，日本敞開大門接收留學生的可能性不大。鑒于日本的本科階段主要以自學為主，碩士起留學既方便又好，更適合中國學生的學習特點。
另外，他特別強調，以往，赴日學生只要拿到學校發給的“在留資格認定證明書”即可獲得簽證。新的留學政策下，需要申請者注意的是，今后即使日本學校已為你代理申請到日本法務省發給的“在留資格認定證明書”，日本駐華使領館也有可能根據國內有關部門的審查通知，拒發你的赴日簽證。他提醒赴日留學生，與中介服務機構簽訂內容盡可能詳細的留學協議書，一定要在獲得“在留資格認定書”之后再交納入學金和學費。同時必須約定，如不能在日本駐華使館領取赴日留學或就學簽證，學校和中介機構有義務迅速退還已經交納的入學金和學費，以免因得不到簽證而蒙受損失。
(特約編輯realist)
| 
