晚報訊 據北京青年報報道，不久前在教育部新聞發布會上，新聞發言人王旭明向媒體澄清，有關“西安翻譯學院被評為中國大學排行榜第10名”為自費廣告。 該發言人介紹，有媒體最近報道，西安翻譯學院在美國《洛杉磯時報》刊登的中國大學排行榜上，被排名第10位。據了解
，《洛杉磯時報》的報道，是刊登的一則自費廣告。所謂美國50州高等教育聯盟是子虛烏有的，根本沒有這樣的一個組織。該報對中方有關人士表示，那只是一則付費廣告，絕非新聞報道。 一夜成為“最值得美國尊敬”
去年10月27日起，一則“新聞”經各大網站轉載，傳遍了中國。該“報道”全文如下：
美國《洛杉磯時報》去年10月4日首屆中國最受尊敬的中國大學及校長由美國50州高等教育聯盟（全美高等教育聯盟）進行問卷調查產生。本次調查共發放問卷8萬份，收回有效問卷5萬份。本次活動是國際社會首次對中國高等院校及校長個人魅力進行的一次名譽測評。中國私立大學首次進入前10名，該所私立大學———西安翻譯學院位于中國西部，在校學生4萬名，是中國最大的私立大學。“高校樣本”也是假的
《洛杉磯時報》的“報道”刊登后，引起了相當一部分人的好奇和質疑：一所名不見經傳的民辦學校何以成為“中國最受尊敬的大學”？“美國50州高等教育聯盟”引起了眾多網友的好奇心。
去年12月7日，“新語絲”網站負責人方舟子在質疑《洛杉磯時報》所刊登的消息是廣告后，在加州政府數據庫檢索，方舟子發現，這個所謂的“美國50州高等教育聯盟”原來是一個名為HeYumin的華人注冊的公司，辦公地點就在其公寓中，公司的注冊日期是去年5月26日。
除了子虛烏有的“美國50州高等教育聯盟”頒發的證書外，西安翻譯學院還有“教育部首家民辦高校樣本學校”的稱號。王旭明說：“這個也是假的，教育部從來就沒有搞過這樣的學校。”
“美國50州高等教育聯盟”已人去樓空
“美國50州高等教育聯盟”在加州州務卿辦公室注冊的機構地址和其服務地址均是168MANSONWAY，B－5,CITYOFINDUSTRY，CA91746。據B－2單元的業主程先生介紹，曾租用過B－5單元的人在數月前就離開了。
