對這個喜歡大放厥詞的人來說，這是他同一場噩夢的第二次出現。當提起電話時，阿特金森還在猶豫，是不是該接這個來電
。
現在要找到“大羅”(Big Ron)，比去年4月還難，罵完德塞利是“蠢黑鬼”后，阿特金森還主動
找著德塞利道歉、主動要求《衛報》對他進行專訪，挖空心思地證明他“絕對不是一個種族主義者”。但當侮辱中國的言論在中英兩國激起軒然大波后，他似乎仍然不能理解自己究竟犯了多大的過錯！他不知道他那丑陋的言行已經傷害了全球華人的感情。
1月25日凌晨，《體壇周報》幾經周折，終于打通了羅恩-阿特金森在伯明翰家中的電話，蒼老的聲音里已經缺少了以往那種志得意滿的抑揚頓挫。阿特金森接聽電話時很不耐煩，他已經從經紀人處得知這次采訪，可他的語氣似乎暗示著他每秒鐘都想擱下手中的話筒，即便他試圖用一些外交辭令般的陳詞濫調表達他的歉疚。
TITAN：羅恩，你是否希望通過這次接受采訪向中國人道歉？
阿特金森：不，不，別把話題向這個方向引，我沒辦法這樣與你交談。
TITAN：那么你打算對《體壇周報》的讀者說些什么呢？
阿特金森：怎么說呢……其實這和很多年很多年前的事情有關系，差不多是25年前的事情，我對此實在不能發表任何意見。此時此刻，我說的每一句話都會被人曲解，所以我知道我必須十分謹慎，對自己說的每一個字負責。而且我現在說任何東西都沒有意義了。
TITAN：但很多中國人在談你的言論。
阿特金森：我想說的是：1978年，當第一支英國球隊正式訪華時，我正是那支球隊、西布羅姆維奇的主教練。我們在中國呆了差不多三個星期，我們和當時的中國國家隊進行了比賽，還和其他大概5支球隊進行了比賽。那是一個美麗的國家，我們遇見了許多可愛的人。那次旅行沒有什么問題，一個很不錯的國家，我們在那里過得很開心，一次非常非常愉快的經歷。這是我現在做好準備的能說的一切，我擔心我要是說點什么別的，又會被人斷章取義……
TITAN：那么你的意思是說，你的中國言論是針對那個時代的中國嗎？
阿特金森：我不回答這個問題，我不想把話題往那邊引。我已經說了我能說的一切，如今我說出的每句話都會給我和我的家人帶來麻煩，因此只能選擇閉嘴。
阿特金森感覺到恐懼了！自上周四晚他的言論一曝光，許多英國媒體都抓住了這條消息，《每日鏡報》頭版轟炸，這讓阿特金森寢食難安。他自己多言賈禍，而他的妻子家人也變成了直接受害者，去年德塞利事件后，他妻子上街購物都被人嘲弄辱罵。但是，阿特金森的恐懼來自那些英國媒體對他的圍攻，而不是中國人的憤怒！
（記者顏強、特約記者利德頓）
責任編輯：屠筱茵
