文化是一個非常不可琢磨的東西。作為中國沿海地區影響力較大的城市網站之一,新聞網2005年努力想再為青島的文化做點努力。我們想來想去,鼓足勇氣來推一個“青島話”特色欄目,并期望它能夠在全國網站中叫的響。
不知道在大力推廣普通話數十年來已經取得很大成就、“青普”(青島普通話)人人會說的今天,
我們建這樣一個欄目,是否能夠受歡迎,也不知大家能不能理解和支持。
我們覺得,各地方言的萎縮和最終消亡是必然的事實。
我們也覺得,盡管方言的消亡是必然的,但只要我們正確對待推廣普通話與尊重方言的關系,那么方言還可以存在更長一段時間,一個有著歷史和文化底蘊的城市,沒有必要讓方言趕快消失。因為方言與推廣普通話,并不是“你死我活”的關系,一個人能夠學好英語和漢語,西歐人能夠說多國語言,為什么我們就不能同時掌握普通話并記著方言呢?
語言是文化的載體,失去了語言意味著什么其實很難評說。就好像我們失去了吳方言,那么我們為什么還要保護昆曲?誰懂?如果東北小品,將東北話里的“忽悠”換成“欺騙”,那么小品還有什么看頭?
方言的存在,是對文化增光添彩。在處理文化時,沒有必要非此即彼,越多的包容越能顯示出文化的魅力。而這種文化,如果并不影響城市經濟,那么不妨就留一段時間--尤其是當它已變得非常稀少甚至接近滅絕時,就更需要暫緩和慎重。
其實,就算青島話終于消亡了,也不要緊,21世紀現代人最缺的是“回憶”,就讓互聯網永遠地記載著青島話這一個歷史,就讓我們更多生于青島、長于青島的人,聽著這話會心地一笑;就讓外地的人聽聽青島話,樂翻天的同時對青島加深更多更多的印象吧。
如果你會說一口流利的青島話,那就上傳你的聲音吧,你可以念一段新聞,每天還會有海內外數以萬計的青島人來聽和給你打分。請盡情地享受網絡給你帶來的樂趣吧。
青島新聞網
2005-08-10