| 據新華社紐約8月11日電 由于市場對供應形勢十分悲觀，紐約市場原油期貨價格11日繼續攀升。紐約商品交易所9月份原油期貨價格一度達到每桶66美元，收盤前回落至65.80美元，比上個交易日漲90美分。 同日，倫敦國際石油交易所9月份北海布倫特原油期貨
價格也曾高達每桶65.66美元，收盤前回落至65美元，比上個交易日升1.39美元。 國際油價的繼續飆升受到多種因素影響：首先，美國一些煉油企業發生的問題使市場擔心汽油供應出現短缺。英國石油公司說，它在得克薩斯的幾家煉油設施已臨時關閉，美國康菲石油公司的幾家煉油設施也因為電力問題而臨時關閉；其次，國際能源署下調了今年非石油輸出國組織原油日產預期，由于這些國家石油生產的減少，石油輸出國組織將不得不承擔更多的生產壓力。 近來國際油價的不斷上漲給市場造成一定程度的恐慌，但美國政府似乎并不準備進行干預。美國財政部長約翰·斯諾表示，美國政府不大可能動用石油戰略儲備來影響國際油價。
| 
