本報綜合報道
旨在成為安理會常任理事國的日本、德國、印度、巴西四國駐聯合國大使當地時間29日同聯大主席讓·平會談，四國希望安理會改革在年底有所成果，并要求將這一改革期限寫入9月聯合國首腦會議成果文書中。日本媒體稱，這意味著四國表決入常決議案的日程將推遲至年底。
四國入常案下月12日將成廢案
據日本共同社報道，四國大使當天以書面形式向讓·平轉達了上述意向，這正式表明四國聯盟已經放棄在到9月聯合國首腦會議前表決入常決議案。
日本駐聯合國大使大島賢三在同讓·平會談后對媒體表示，“無論如何，四國希望到年底（就安理會改革）做出決定，同時四國聯盟上述愿望能夠以文書的形式得以反映”，“強烈希望（安理會改革）期限能夠得到明示”。
《讀賣新聞》稱，由于四國聯盟提出的安理會擴大方案未能同非洲聯盟方案實現合并，聯大本次會期也將于9月12日結束，如果不付諸表決，四國入常草案將成為廢案，目前只能寄望于年內再次提交表決。
安理會改革期限文書化很困難
日本媒體分析稱，四國聯盟放棄在聯合國首腦會議之前表決6月提交的安理會擴大決議案，要求為安理會改革設置期限———年底有所成果，并將該期限寫入首腦會議成果文書。但是，由于中國和美國一直反對為安理會改革設期限，四國聯盟實現這一要求將面臨困難。
聯合國秘書長安南本月10日也已經表示，放棄當初“安理會改革9月決定”的目標，這一改革日程將不得不推遲到年底。
另據報道，法國總統希拉克29日再次對四國入常草案表示支持。希拉克當天在法國駐外大使會議上稱，長期被拖延的安理會擴大事宜目前正當時，而四國草案同安理會改革的效率性及地域代表性要求是一致的。此外，對于日本入常問題，東盟秘書長王景榮29日說，在是否支持日本成為聯合國安理會常任理事國的問題上，東盟10個成員國并未取得完全一致。（百千）
責任編輯 原霞
