日前，徐克的電影《七劍》在第62屆威尼斯電影節上獲得了歐洲媒體的高度評價，另一部中國的參展電影《頭文字D》在威尼
斯電影節上也受到了好評，很多人并不知道，這部電影的最初創意是來自于徐克。徐克最近在接受專訪中，聊到《頭文字D》如何變為他人作品，以及他和父親曾經有過的一段不愉快經歷。
對《頭文字D》耿耿于懷
《頭文字D》的導演原本不是劉偉強，而是徐克，是他首先向林建岳提出將這本漫畫拍成電影，但后來因合作條件談不成，徐克的構思落入了他人之手。現在談起《頭文字D》，徐克仍津津有味：“我做了很多籌備工作，也見過漫畫的作者，原來拓海就是作者自己，秋名山真的有家豆腐店，漫畫中所有的街道、招牌、餐廳都可以找到，完全一模一樣，拍這部戲布景也不用搭。”至于選角方面，徐克說，“如果我來拍，陳冠希會演啟介，涼介則是金城武（電影中陳冠希飾演的角色），周杰倫依然演拓海，他的外形實在很像。”
徐克坐過飄移的賽車，又和原作者研究過怎樣拍出《頭文字D》賽車時飄移的感覺。“我們研究了那么多，可能我會寫個劇本出來，拍一部關于飄移的電影。”
金庸批他不懂武俠
金庸幾年前不滿徐克把原著改得太離譜，批評他不懂武俠，稱以后不會賣版權給他。“人的看法隨年紀增長，會變得執著，他（金庸）對自己的作品很關注，不想被解讀得太離奇。但我喜歡去重新詮釋，用我的角度去解讀，比用和大家一樣的角度來得有趣。《東方不敗》有很多我個人的看法，但很多人覺得過癮、有趣。”徐克稱自己小學時已看金庸作品，對每部小說都有感情，雖然金庸已聲言不再賣版權，但他仍然想拍。“我想和他談一次，我想拍《倚天屠龍記》，倚天劍屠龍刀，過了這么多年，可以來個重新解讀，可以拍得很特別。”
與父斷絕來往十余年
徐克父親是越南華僑，出身貧窮，一輩子努力創業，在越南開過藥房、汽水廠、養蜂場，辦過學校，做過中醫。徐克自小沉迷于幻想世界，喜歡繪畫，父親認為他不學無術。后來，他到美國讀大學，選了電影，父親極力反對，認為他應該務實，做工程師或建筑師，徐克不聽，父親便不再匯錢給他。回憶當時情形，徐克說：“父親說，‘你自生自滅好了’，我只好做兼職，擦窗、洗碗什么都干，供自己讀電影。”
從入大學開始，徐克和父親斷絕來往十多年，直至他1984年自立門戶，成立了自己的電影公司、電影工作室，才和父母冰釋前嫌。對此他的解釋是：“這不是對抗，我怕父親見到我難過，所以我等自己事業穩定才找他。”徐克和父親關系的一度惡劣，但是他說這并不是他和太太施南生不生孩子的原因，“大家都沒有時間，我們都忙得照顧不了自己，又怎能有時間照顧下一代呢？”
今年4月，徐克從北京趕到香港，為老父送終。回憶當時的情景，徐克說：“爸爸臨終前，我從北京趕回，在醫院看著他停止呼吸，印象很深刻，總覺得他有很多話想說，他雖然已經98歲，但好像仍想活下去，人生是否這么值得留戀呢？”聞雨
