人民網北京9月9日訊
世界法學家協會主辦的第22屆“世界法律大會”于2005年9月4日至10日在中國北京和上海隆重舉行。來自世界60多個國家和國際組織的1500多名法律界、法學界的杰出代表參加了此次盛會。
世界法學家協會名譽主席、第二十二屆世界法律大會中國組委會主席、中國首席大法官、最高人民法院院長肖揚
在閉幕式上講話。以下是講話全文：
尊敬的耶夫道奇莫夫先生，女士們、先生們、朋友們：
為期六天的第二十二屆世界法律大會，經過全體與會代表的共同努力，圓滿完成了各項議程，即將落下帷幕。在此，請允許我代表中國組委會，并以我個人的名義，對大會的圓滿成功表示祝賀！對各位代表為此付出的努力與貢獻的智慧，以及表現出的認真、負責、友好、坦誠、協商、合作的精神表示欽佩和感謝！
這是一次世界法律界的盛會。來自60多個國家和地區的著名法官、檢察官、學者、律師和其它法律界人士，應世界法學家協會和中國組委會的邀請，齊聚北京和上海，就當前國際社會共同關注的法治問題進行了廣泛深入的討論。中國非常重視這次大會，胡錦濤主席在接見參加大會的部分國家、國際組織和港澳臺代表，中共中央政治局常委羅干在開幕式上發表了重要講話，中共中央政治局委員、上海市委書記陳良宇，中央政治局委員、國務委員周永康會見和宴請了與會代表，上千名中國法律界人士與外國同行進行了充分的交流。我們相信，本屆大會將在各國法律工作者的心中，留下隆重、熱烈、友好、務實的美好印象。
這是一屆富有成果的盛會。幾天來，與會代表圍繞“法治與國際和諧社會”這個大會主題，就二十二個議題進行了深入而富有成效的討論，形成并將通過《上海宣言》和各項決議。與會代表提交的上百篇論文，從不同角度和層面，對法治的深刻內涵以及在構建國際和諧社會中所起的作用與面臨的挑戰進行了多方位、深層次的探討。各位代表在會議期間各抒己見，相互切磋，相互啟發，使大家獲益良多，為大會增添了光彩。《上海宣言》充分反映了與會代表的共識，肯定了法律在推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序方面的重要作用，對維護世界和平、促進共同發展和合作，將會產生積極而深遠的影響。
這是一次增進了解、加深友誼的聚會。與會代表來自不同國家，從事不同職業，但出于共同的責任感和使命感，一起會聚中國。在短短的六天時間里，中外代表通過會上和會外的交流，進一步加強了溝通，增進了理解，加深了友誼，許多老朋友、新朋友，都看到了中國日新月異的變化。可以說，這是一次很有特色的大會。我相信，本屆大會將進一步擴大中國與世界其他國家在立法與司法、法學教育與法學研究方面的交流與合作，使世界進一步了解和平發展的中國，了解愛好和平的中國人民愿與世界各國人民一道，共同創造人民福祉、社會和諧與世界和平的美好未來。
世界法學家協會為本屆大會的籌備和舉行做了大量的工作，與中國組委會進行了愉快的合作。北京市和上海市政府給予大會以大力支持。讓我們向他們表示衷心的感謝！
在此，我還要特別感謝世界法學家協會授予我特別獎項。我深知，這一榮譽不屬于我個人，這是世界法學家協會對中國政府和人民建設社會主義法治國家、維護世界和平、促進共同發展偉大事業的肯定和贊賞。我為投身于這一事業而深感自豪，并將繼續為此不懈努力。
我想用一句話來表達我此時此刻的想法，我想這也是在座各位共同的心聲：讓我們共同致力于通過法律維護世界和平的崇高事業，讓和諧的聲音響徹云霄，讓法治的陽光普照全球！
大會以后，許多代表還要到中國各地走一走，看一看。我誠摯地祝愿大家一路平安，旅途愉快。我深信，一個生氣勃勃的文明古國將在諸位心中留下美好的記憶。請帶去中國人民對你們國家人民的最美好的祝福！
謝謝大家！
