新浪體育訊 北京時間9月17日晚，上海國際田徑黃金大獎賽的最后一項比賽——男子110米欄比賽中，中國選手劉翔險勝阿蘭-約翰遜，跑出13秒05平賽季最好成績奪冠，阿蘭-約翰遜13秒20獲第二，史冬鵬13秒40排名第三，本賽季狀態出色的美國老將阿諾德因搶跑被罰下。
由于新科世錦賽冠軍杜庫雷缺席，今天的爭奪在
劉翔、約翰遜和阿諾德之間展開，他們三人在本賽季已經多次交手而互有勝負。約翰遜剛剛奪取了年度總決賽的冠軍，而阿諾德是三站黃金聯賽中問鼎。
根據抽簽，劉翔處在第五道出發，兩位經驗豐富的美國老將分處左右兩側形成夾擊之勢，史東鵬則隱蔽在第七道阿諾德身邊。坐在椅子上換衣的劉翔臉上的表情比較凝重，從他緊皺的眉頭中不難看出家門口作戰帶給他不小的壓力。與約翰遜致意時露出的輕松微笑不同，劉翔在念到自己名字后仍然抿著嘴，張開雙臂并點了點頭。
站在賽道上，劉翔努力睜大了眼，似乎在提神凝氣。各就位后發令槍響，第8道的選手搶跑。第二次起跑，這一次是經驗豐富的老將阿諾德搶跑了，根據規則，他被紅牌罰出場外，這令他非常憤怒，不斷地在場邊大喊，最后一臉沮喪地呆坐一邊。畢竟，少了他的男子110米欄失色不少。
第三槍還是沒能順利起跑，槍聲第四次響起，劉翔起跑速度很快，反應時間為0.155秒，他第一個完成首欄的跨越，阿蘭-約翰遜緊隨其后。但是由于沖得過猛，劉翔帶倒了第三個欄，這極大地影響了他的速度，瞬間就被約翰遜超過半個多身位。但是劉翔并沒有慌亂，而是積極地調整步伐和節奏，拼命追趕。
倒數第二欄時，沖刺能力極強的劉翔已經與約翰遜幾乎平頭并進了，這使得約翰遜壓力陡增，碰倒了最后一欄后，曾經的四屆世錦賽冠軍只能眼睜睜看著劉翔，猶如飛箭一般沖過終點。13秒05，劉翔平了自己本賽季的最好成績，為家鄉父老呈上了一份滿意的答卷。
約翰遜以13秒20的成績獲得了銀牌，史東鵬與世界一流水平還差距較大，他以13秒40名列第三。奪冠后的劉翔異常興奮，他伸出手指做出No.1的手勢，在全場的歡呼聲中喜慶勝利。(駱駝)
