|
章子怡鞏俐斗演技
《藝伎回憶錄》里的三個女人，鞏俐像火般炙烈，燙了別人也燒了自己；楊紫瓊像風般和煦，不疾不徐其實勁道十足；章子怡像水般細
膩，涓流不息，最后只有她得到愛情。
明年奧斯卡熱門片之一的《藝伎回憶錄》，根據亞瑟高登暢銷全球的小說改編，全片散發濃得化不開的傳統東方女性情韻：漁村貧女，被賣到藝伎屋，備受當紅藝伎“初桃”欺壓，但受到資深藝伎“豆葉”苦心培植，成為獨當一面的紅牌藝伎“小百合”。二次大戰爆發，藝伎行業沒落，小百合和暗戀多年的會長相逢，原來是他一手改變小百合的命運。
《芝加哥》導演勞勃馬歇爾，將各種女人心抽絲剝繭，刻畫入微。章子怡在影片開場約四十分鐘后才出場，從十五歲演到三十多歲，從天真無邪到成熟洗練，對環境的耐力，對愛情的執著，一路呈現自然鮮活的轉折，肯定讓熟悉《臥虎藏龍》、《十面埋伏》等武打片的外國觀眾，稱許章子怡掌握文藝角色的本領。
片中和章子怡水火不容的鞏俐，戲分只有三分之二，但一出場就搶足鋒頭，叛逆放蕩，敢愛敢恨，既無法愛其所愛，又面臨比她年輕的章子怡的威脅，終于瘋狂。片中鞏俐先是狠狠甩了章子怡一耳光說：“我早該毀了你”，后來兩人在房間扭打，扯頭發、撕衣服，鞏俐憤而摔油燈，燒了藝伎屋。兩大女星的對手戲，肯定讓熟悉她們的華裔觀眾嘆為觀止。
取代張曼玉演出的楊紫瓊，戲分最少，卻是最冷靜厲害的角色，風吹火燃，風伴水流，善于鼓動挑撥于無形，最是攻于心機。片中好幾場楊紫瓊教章子怡茶道、舞蹈、禮儀的戲，配上馬友友近似國樂的琴聲，想不讓觀眾聯想到她們之前演的《臥虎藏龍》都難。
《藝伎回憶錄》說的是女人的故事，看的是女星的較勁，楊紫瓊彈三味琴，章子怡踩四?高的木屐跳舞，鞏俐耍扇子，都是為戲苦練的技藝。最難的還是語言，楊紫瓊正統英文流利，卻刻意用日本腔英語演戲；章子怡和鞏俐的英語對白又多又復雜，她們必須在講連珠炮式的英語時，還要釋放七情六欲，不僅是她們在張藝謀電影前所未見，更是兩人挑戰好萊塢的一大進步。聯、葛大維/文
| 
