霍頓還沒有開始執教金德，霍頓就在聘請好友科林托爾出任球隊助理教練一事上與金德俱樂部發生了分歧。
據知情人士透露，霍頓是一個非常認真的人，在與金德俱樂部簽約后，他希望能夠在金德獲得一個好的成績。
同時為了能夠讓自己在金德更好的執教，霍頓近日向金德俱樂部提出：希望俱樂部能夠聘請他
的好友，英國人科林托爾出任金德隊的助理教練。
提起科林托爾，很多中國球迷并不陌生，在1998、1999年霍頓執教中國國家隊和國奧隊期間，科林托爾就以球隊助理教練的身份成為了霍頓助手，在國奧兵敗之后，科林托爾一度離開中國，2003年科林托爾重返中國，在上海執教乙級球隊碧云良千隊。今年2月份，科林托爾出任烏茲別克斯坦U20國家隊教練，霍頓能夠執教烏茲別克斯坦國家隊正是依靠這位好友的介紹。
其實，早在金德與霍頓商談執教合同時，霍頓便有意說服金德聘請科林托爾出任球隊助理教練，但當時遭到了金德俱樂部的拒絕，而且那時科林托爾與烏茲別克足協的合同尚未到期。目前科林托爾與烏茲別克斯坦足協的合同即將到期，而且最重要的是經過最近對金德隊的了解之后，霍頓意識到金德教練組的力量必須得到加強。
通過向中國方面的好友了解和觀看球隊的錄像，霍頓認為金德隊需要改進的地方太多，而且很大一部分需要從最基本方面開始。通過他掌握的資料來看，金德隊教練組的水平十分有限，要想徹底改造球隊，獲得佳績，助理教練的水平也必須提高，于是霍頓近日再次向金德提出聘請好友科林托爾出任球隊助理教練一事。
面對霍頓再次提出聘請助教的要求，金德俱樂部目前十分為難，俱樂部的確想在2006賽季加大投入，加強各方面力量增強球隊實力。但在中超俱樂部中金德的實力畢竟不能和魯能、申花相比，聘請霍頓就已經花費了大筆美元，而且球隊還需要在外援、內援方面投入超過霍頓工資數倍的資金，這已經讓金德俱樂部在資金上捉襟見肘，所以金德俱樂部要再拿出資金聘請外教，這對俱樂部絕對是一個很大的負擔。
據了解，金德俱樂部已經向尚在英國的霍頓表達了自己的意思，那就是俱樂部目前很難再聘請科林托爾。但一向辦事認真的霍頓仍沒有放棄聘請好友的念頭，他已經準備了科林托爾的很多資料發給金德俱樂部，希望金德俱樂部能夠認真考慮他的要求。（記者
馬騁）
