12月11日，英國赫默爾亨普斯特德鎮，邦斯菲爾德油庫發生一系列爆炸，大火和濃煙升起。
當地時間12月11日清晨
，位于倫敦西北部的英國最大油庫邦斯菲爾德油庫發生“威力巨大”的連環爆炸。警方確認第一次、也是最為強烈的一次爆炸發生在快到清晨6時03分之際；大約在6時26分和6時27分，又發生兩次爆炸。
由于爆炸地點距離盧頓機場（英國第7大機場）僅16公里，因此一度傳出爆炸是恐怖分子劫持飛機撞向油庫所致；但倫敦警方隨后澄清，目前所有跡象僅指向這是“一起嚴重的意外”。
目擊烈焰升天！
“我以為世界末日到了”
當地時間11日清晨6時（北京時間11日下午2時）剛過，位于倫敦的多家通訊社和媒體總部就接到如潮水般涌入的民眾熱線電話，稱他們聽到住所附近傳出了巨大的爆炸聲。
一位自稱名叫希瑟的女士是首批打進電話的人。“我聽到赫默爾亨普斯特德（HemelHempstead）鎮這里有一聲巨大的爆炸，而且我看到桔紅色的火光直沖上天。”她對英國廣播公司（BBC）說，“這附近有個油庫。許多房子被毀了。”
發生爆炸的是距離赫默爾亨普斯特德鎮3公里的“邦斯菲爾德油庫”。它是英國最大的儲油庫，由美國德士古石油公司和法國道達爾石油公司共同經營。這里距離倫敦市區只有40公里。
在第一次爆炸發生后的半小時內，目擊者稱至少還聽到了3－4次強烈爆炸。現場不但黑煙四起，桔紅色的火焰更是躥入天際高達200-300英尺（約合60－90米）。赫默爾亨普斯特德鎮上許多居民房屋的前門變形，墻壁出現裂縫，窗玻璃被震碎。
而對住在距離油庫僅1公里的戴夫·富蘭克林來說，連環大爆炸真是讓他魂飛魄散。“大概6點左右，我們被炸雷一樣的巨響驚醒了。樓上和右邊的窗戶玻璃被震碎……到處都是火光，桔紅色的烈焰！整個天就是黑色和橙色！我以為世界末日到了！”
反應恐怖襲擊？
“看見小飛機栽進油庫”
爆炸發生后，赫默爾亨普斯特德鎮所屬的赫特福德郡警方和消防部門迅速趕赴現場。從現場視頻可以清楚看到，爆炸地點附近一片狼藉，熊熊火焰不斷躥入天際，任憑十多名警消人員力全力灑水，濃煙烈焰依舊驚人。爆炸產生的許多碎片被巨大的沖擊波拋到附近的“一號國道”（M1）上，這一貫連倫敦和英國北部地區的交通要道已被封閉。今年倫敦“7·7”地鐵連環恐怖爆炸讓英國人變得猶如驚弓之鳥。由于事發地點附近，就是主要負責包機和貨運飛行的盧頓機場，“基地”恐怖組織也不止一次聲稱要對包括油庫、碼頭等易被攻擊的西方民用設施發動攻擊，因此在警方還沒來得及為爆炸定性前，一些目擊者就聲稱，稍早曾瞥見小飛機沖撞油庫，更繪聲繪色表示，現場彌漫濃濃汽油味，直指這又是一起恐怖攻擊。
“第一次爆炸以后，我看到空中出現了一個巨大橙色火球，然后一個接著一個火球升起來———真是太可怕了。”住在距離爆炸油庫不到2公里的尼爾·斯賓賽說，他懷疑這是一架飛機墜入了油庫，他的多名鄰居也聲稱，看到一架飛機一頭栽進油庫地區。
表態意外事故？
“我們還沒有最終認定”
爆炸發生大約兩小時后，赫特福德郡警方的女發言人首次表態稱，目前警方還未掌握任何懷疑這是一起恐怖襲擊的線索，并否認了爆炸與飛機有關。該郡警察局長弗蘭克·懷特利在隨后的新聞發布會上再次強調了這一說法。“現階段的所有線索都說明這是一起意外事故。當然，我們還沒有最終認定；（如有有力證據）我們會調整做出的判斷。”
與此同時，警方公布了爆炸事故中的受傷人數。此前英國天空電視臺曾報道稱有8人在爆炸中喪生，但懷特利稱“目前我們相信有36人受傷。”除了其中4人傷勢嚴重外，其余32人多是刮傷和擦傷。截至今日凌晨截稿時，天空電視臺報道受傷數字為39人。王靚
油庫還可能再次爆炸
早報訊發生爆炸的油庫是英國南部汽油和航油中轉庫，儲油量巨大，且輸油管道尚未完全切斷，油庫可能會再次爆炸。
“大火已得到控制。但由于火勢太大，它還要再燃燒一段時間。”赫特福德郡警察局長懷特利說，他同時否認事故可能造成英國機場和加油站石油供應短缺的猜測。道達爾英國分公司發言人伊恩·哈奇森曾透露，油庫所在的建筑物內還包括英國石油公司（BP）、殼牌石油公司和英國管道局設立的機構。英國消防總工會發言人鄧肯·米利根則認為，“至少幾天內，火勢都難以控制。”
據正在現場的媒體發回報道稱，爆炸地點附近的空氣中汽油濃度在不斷增加，隨時可能發生新的爆炸和火災。濃煙在油庫附近的赫默爾亨普斯特德鎮蔓延，目擊者稱空氣中有奇怪的氣味。一位名叫安迪·迪克的目擊者說：“在你喉嚨的后端有一種很可怕的感覺。非常不舒服。”
另據英國天空電視臺報道，為應對可能發生的任何情況，英國陸軍部隊已處于待命狀態。據悉，警方正在考慮疏散這個城鎮。王靚
“邦斯菲爾德油庫”
距離赫默爾亨普斯特德鎮3公里的邦斯菲爾德油庫是英國最主要的油料儲備庫之一。該庫容量有15萬噸，不僅儲備有原油和汽油，還儲備有航空煤油，供倫敦兩大機場希斯羅機場和盧頓機場之用。
該油庫從1968年開始使用至今，在過去15年里，一直美國德士古石油公司和法國道達爾石油公司共同經營，英國其他的石油公司如BP和殼牌也使用該油庫。目前，油庫全天24小時開放，有26個儲油罐和400個油柜。該油庫的安全狀況曾有過調查，但當地居民未提出明顯的反對意見。田輝
博客記錄
巴黎艾菲爾鐵塔被震得晃動
“瑞典看到飄過來的煙”
1、早晨6時過后，我們在圣奧爾本中心聽到并感受到了爆炸。我們的房子被爆炸震得晃動，街道上停著的汽車的警報器也都滴滴作響。第一次爆炸結束后，我們又聽到三次爆炸的聲音。于是我們打開電視看新聞。這時候，天空電視新聞臺正在播出早上6時20分開始的現場談話節目。那個時候我們都還不清楚到底發生了什么事情。只看到圣奧爾本地區上空到處是濃濃的黑煙。
———薩拉·沃爾士9時12分
2、我在瑞典，瑞典時間早上7時左右，我也覺得發生了什么事情。我還看到從你們這里飄過來的煙。
———漢克9時15分
3、在巴黎，艾菲爾鐵塔也被爆炸震得晃動，從我們所在的咖啡館，甚至可以看到從你們那里飄來的黑煙。
———佛朗索瓦9時19分
“這是恐怖襲擊嗎？”
4、我想知道這是普通的事故，而不是邪惡的恐怖襲擊。
———比哈里·巴圖9時38分
5、我住在赫默爾亨普斯特德鎮的圣奧爾本。早上6時左右，我聽到窗外好像有飛機飛過的聲音，然后我就覺得整棟房子都在震動。我朝窗戶外面看，看到窗外火光沖天。看上去這些火光是從鎮中央冒出來的。我打開收音機，才知道原來是邦斯菲爾德油庫發生了爆炸。
———賽西爾·瑟爾9時44分
6、我住在離爆炸發生地2英里處的地方，爆炸發生的時候我已經醒了，沒有飛機會發出這樣的聲音。這種聲音是典型的汽油爆炸的聲音。
———冬至9時49分
7、我很高興只是一次“意外”。即使這樣，看起來半島臺還是弄到了他們想要的一些東西，就像上次播放扎瓦赫里的錄像一樣。———艾爾·希德10時25分
“老百姓的資源在流失”
8、我住在波克夏的斯洛，爆炸聲很強，震得我的窗戶吱吱作響。我第一個反應是飛機，因為距離希斯羅不遠，但聽起來更像是煤氣爆炸。
———魯斯10時55分
9、爆炸發生得太巧了，就在不久前“基地”組織還露面中說他們下一個襲擊的目標就是那些油廠。換句話說，油廠爆炸比起地鐵或者其他東西爆炸要好得多。這還會讓人想起是汽油（爆炸）可怕的后果，或者英國首相布萊爾和美國總統布什的瘋狂政治把戲。
———阿爾佛雷德13時08分
10、是的，這是資源。讓我們看看油廠是如何利用英國擁有的資源來賺取利益的。然而，再讓我們看看這些賺取得好處去了哪里。接著，我們再考慮一下，這些資源都是屬于英國老百姓的，然而，我們這些普通老百姓到底得到了什么！
———斐德羅13時05分 黃力穎 編譯
責任編輯：屠筱茵
