銀行賤賣波及副總理兼財經部長官 學生中毒逼走副總理兼教育部長官
韓國總統府６月３０日宣布，三名重要內閣部長已遞交辭呈，其中包括副總理兼財政經濟部長官韓惪洙、副總理兼教育人力資源部長官金振杓和企劃預算處長官卞良均。韓國總統盧武鉉預計將在下星期公布繼任人選。
副總理韓惪洙
辭職原因：銀行賤賣丑聞
韓惪洙的發言人６月３０日說，韓洙當日下午宣布他已向盧武鉉提出辭職。這名發言人說，韓洙數日前在同盧武鉉的一次會議上提出了辭職的想法。
韓惪洙對外宣布辭職的前一日，韓國檢察機關調查人員剛突擊搜查了韓國外換銀行總部，調查美國龍星投資基金２００３年收購這一韓國第五大銀行時，銀行是否存在賤賣行為。
銀行賤賣丑聞讓財經部臉上無光，因為審計人員認為，財經部在審核這筆交易時，過于草率。據稱一名財經部前高級官員曾私下施壓，要求韓國國民銀行作為韓國外換銀行當時的股東，接受交易。
副總理金振杓
辭職原因：學生食物中毒
教育部長官金振杓則于６月３０日早些時候宣布了辭職，他辭職的原因是最近發生在首都首爾與附近京畿道的大規模學生食物中毒風波。
首爾的３所學校于６月１６日首先發生學生集體食物中毒事件，之后擴大到首爾市、仁川市以及京畿道的多所中學。到目前為止，來自３６所學校的超過３０００名學生出現惡心、嘔吐、發熱和腹瀉等癥狀，其中３１０人接受了治療。
中毒是因為食品供應公司提供不潔午餐，韓國最大的食品銷售商ＣＪ食品公司等食品經銷商目前正在接受調查。
總統盧武鉉
著手應對：調整內閣挽頹勢
韓國聯合通訊社引用一名青瓦臺總統府官員的話說：“內閣調整最早能在下周開始。”青瓦臺政策室室長權五奎和前青瓦臺政策室室長金秉準分別是財經部長官與教育部長官的有力人選。
法新社則說，由于經濟政策的問題，盧武鉉可能失去韓國主流民眾的支持，他面臨要求改組內閣的極大壓力，以便為執政黨挽回一些失分。美聯社說，２００５年韓國的經濟增長率減緩至４％，韓國中央銀行和政府希望２００６年的增長率能回暖至５％。
韓國聯合通訊社分析說，盧武鉉任命青瓦臺政策室官員出掌經濟和教育，可能是為了通過重用精通經濟、教育戰略的官員，在剩下任期里大力推動消除兩極化的政策和教育改革。王豐豐（新華社特稿）
責任編輯：屠筱茵
