劉翔因傷退出比賽，能否獲得保險公司的賠償成為保險業內議論的焦點，也使得承保公司中國平安成為業界關注的焦點。
據了解，去年10月29日，中國平安在邀請劉翔擔任公益大使的儀式上，以“表達祝福”和贈送意外傷害保險的形式，為劉翔雙腿投保了1億元，保險期限從去年10月至今年10月，為期1年。
對于劉翔此次因傷退出比賽是否會獲得賠償的問題，中國平安有關負責人指出：“由于跟劉翔簽訂的是人身意外險，只有在發生意外時才能進行賠償，目前情況還不明朗，具體是否需要賠償還不好表態。”
記者還了解到，除了劉翔以外，作為中國人壽的代言人，籃球巨星姚明獲得了中國人壽500萬元的人身意外傷害保險，保額也相當驚人。
對此，業內專家分析，保險公司贈送巨額保險贊助意義大于實際意義，劉翔獲巨額賠償的可能性很小，其實質反映出，我國體育明星特殊部位保險還是個難題。
接受記者的業內專家也指出，雖然贈送的保險保額驚人，但由于是意外險，如果不是因意外去世或者達到殘疾標準，是不能獲得如此高額賠付的，而即便有附加的意外醫療，賠付額度也會遠低于這個數字。
賠償與否的難題反映出中國體育保險市場的發展盲區，即對體育明星的特殊部門如何投保，如何定價。“由于缺乏相應的案例和經驗，我們無法計算體育明星某些特殊部位的出險概率。”一保險公司的人士指出。
據了解，在國外，運動員險種非常成熟。2004年F1著名的賽車手舒馬赫因為手臂受傷，就獲得了高達1500萬美元的賠償。
據保險業內人士介紹，海外的保險商之所以能夠滿足體育娛樂明星特殊部位的保險需求，其根本原因是他們從積累的過往發生案例中，已經計算和分析出這些特殊部位的出險概率。相比之下，中國保險業還缺乏相應的積累。
