????身為跟隨沃爾沃環球帆船賽抵青的外國朋友，如何迅速拉近與中國人的距離？最短平快的方法莫過于學幾句簡單的中文。在沃賽青島站開村儀式上，沃爾沃（英國）盛事管理公司首席執行官克努特·弗洛斯泰德通過一句“新年好”博得熱烈掌聲；而在歡迎綠蛟龍抵達母港的儀式上，綠蛟龍號船長伊恩·沃克則用了一句從郭川那里學來的“恭喜發財”作為開場白。昨日，記者在奧帆中心采訪時，與一位素昧平生外國小伙的不期而遇，再次感受到 那里的“中文熱”。
????當時記者一身運動裝束，那位外國小伙見此語出驚人：“你好，你喜歡踢足球嗎？”沒錯，他是用漢語說的。顯然，這絕非“臨陣磨槍”學來的漢語，也許是覺察出記者的詫異，他再次用純正流利的漢語自報家門：“我叫胡貝特，來自法國，是愛立信船隊后勤保障團隊的負責人。”
????“你的漢語怎么會這么好？”針對記者的疑問，胡貝特毫不“謙虛”地表示，他的漢語水平相比于巔峰時期已差得很遠。胡貝特所說的“巔峰時期”是指2001年，當時，已學習中文5年的他剛剛結束在復旦大學5個月的短期留學生涯，中文說得字正腔圓。后來，學成歸國的胡貝特說中文的機會大為減少，但他與中國的緣分卻遠未就此結束。2005年，中法企業聯合組建“中國之隊”征戰第32屆美洲杯帆船賽，鑒于船隊人員主要由中法兩國帆船健兒構成，因而亟須一名既能熟練駕駛帆船，又精通中法雙語的人士。經過千挑萬選，胡貝特最終脫穎而出，得以在船上與5名中國選手并肩作戰，這其中便包括青島小伙趙飛。
????“這次來青島，我再次和趙飛見面了，他經常來維修大棚幫我們做些力所能及的事情。由于經常來這里參加與帆船有關的活動，這已經是我第五次來青島了，除了奧帆中心，我最喜歡青島的臺東，喜歡在那里購物，尤其喜歡與賣家砍價。”胡貝特還講了一個他在青島購物時的小插曲，由于中國人通常用拇指和食指分開表示“八”，法國人則用相同的手勢表示“二”，所以有一次當他條件反射般做出這個手勢時，賣家一下子給他拿出8件同一款式的衣服，讓他大吃一驚。
????胡貝特說，他來自法國的拉羅謝爾，與青島一樣，那也是一座“帆船之都”。“我爸爸是當地一家帆船公司的總裁，在他的影響下，我8歲起就開始玩帆船。至于學習漢語，是因為我從小便癡迷中國武術，繼而對中國文化產生了濃厚的興趣，覺得很有必要掌握漢語。”說到這里，胡貝特還特意打了幾套中國武術套路，雖然略顯“三腳貓”，倒也有板有眼。
????采訪末了，胡貝特向記者透露，已經抵達青島的愛立信4號大帆船目前已基本完成維修保養工作。至于還在基隆的愛立信3號，肯定會在維修工作結束后堅持完成第四賽段比賽，并期待在第五賽段比賽中有所作為。當然，愛立信3號注定趕不上2月7日舉行的青島站港內賽了。 本報記者 孫 飛
|
