????搜狐體育訊 中國飛人劉翔的傷勢一直是全世界媒體關注的焦點，近日對于這位前奧運冠軍、前世界紀錄保持者“退役說”的言論各家媒體均給予了報道，三大社也紛紛撰文針對劉翔“退役說”發表了各自的看法。
????路透社：劉翔：再受傷我就退役
????路透社以《劉翔：再受傷我就退役》的標題發表了一篇劉翔的最新動向，文章介紹說，上周六劉翔對媒體表示，如果自己再次受傷的話，就將退役。他的教練孫海平也表示，自己對這個昔日的世界冠軍能否恢復到從前的最佳狀態表示懷疑。
????今年26歲的前世界紀錄保持者以及奧運冠軍劉翔，在去年12月的美國休斯頓進行了跟腱手術，正是這次的傷病令劉翔在北京奧運會的賽場上放棄了自己捍衛奧運冠軍的機會。
????劉翔同時還表示自己已經做好了最壞的打算，沒有任何壓力。孫海平也表示：“如果劉翔再度受傷，那么我覺得繼續他的職業生涯也沒什么意義了。”8月世錦賽將在德國柏林進行，現世界紀錄保持者羅伯斯已經給劉翔下了最強有力的戰書，他在兩年前的世錦賽上只獲得了第四名，當時冠軍是劉翔。
????法新社：劉翔不避諱敏感話題
????法新社撰文指出，26歲的中國跨欄選手劉翔并不避諱關于自己退役的話題，他在接受上海某體育臺的采訪時介紹說如果再次受傷，那么他將徹底告別這項運動。劉翔去年12月在美國接受了手術，隨后開始了漫長的康復過程，目前仍未痊愈。
????北京奧運會時，劉翔是全中國人最關注的明星，人們希望他能像四年前在雅典那樣奪冠，但是因為傷病他最終退賽。如今，劉翔已經最好了最壞的打算。劉翔說對自己最重要的是還能過正常人的生活。“如果沒有大的傷病，我可以練到30歲，但是我不會永遠都停留在賽場上。”
????劉翔的教練孫海平介紹說劉翔應該不會出現在8月的柏林世錦賽上了，愛徒目前只恢復了60%-70%的水平，而最好的10%則是最困難的，這需要最劇烈的奔跑、力量和速度。孫海平同時表示即使劉翔傷病痊愈，但是心理上也將受到影響，這個心魔很難克服。
????美聯社：孫海平擔憂劉翔未來
????美聯社撰文指出，劉翔的教練孫海平目前還不確定愛徒能否恢復到巔峰期的水平，而此時劉翔已經有了退役的念頭。由于劉翔在奧運會前承受的期望太高，因此當他退賽的時候更成為了舉國關注的焦點。孫海平說：“他曾是最好的跨欄運動員，但是現在他想再次跑出以前的成績很難了。”
????劉翔是中國田徑的驕傲，2006年他在洛桑以12秒88的成績打破了世界紀錄，2008年古巴選手羅伯斯以12秒87的成績改寫了這一紀錄，并奪得了北京奧運會的冠軍。現在羅伯斯已經將目標盯在了8月的世錦賽上，兩年前他只獲得了第四名。孫海平介紹說劉翔要想參加世錦賽，至少要跑進13秒20以內。（汀苑）
|
