舒淇三級舊作《鐵女恩仇記》劇照
《鐵女恩仇記》作為一個央視刪改版本，是不折不扣的純凈版本，它刪掉了原版三級片中的許多激情露點鏡頭，包括多場偽憲兵隊長佟飛與少佐松井的情婦小娟激情露點床戲，以及舒淇飾演的鐵妹與青梅竹馬戀人王虎在河里裸體洗澡嬉鬧的露點戲和他們倆的初夜的激情戲。刪掉了這些場面，使得央視的純凈版變得劇情突兀，例如純凈版中舒淇未與戀人王虎發生性關系，后來卻出現了鐵妹的女
兒，讓觀眾不明白到底是誰的女兒。作為刪改版，不僅刪了這些露點戲，而且還改了幾處場景，使得影片很有國產片的特色。影片剛開始就加入了舒淇女兒的回憶，并貫穿影片始終，把這個故事塑造成“我娘的故事”，這個改變很容易讓人聯想到《紅高粱》中“我爺爺”和“我奶奶”的故事。另外，在純凈版中，舒淇與戀人王虎穿著衣服下河嬉戲，而非原版中的脫得赤條條地下河嬉戲。穿著衣服也能洗澡，是也是國產影片的特色之一。
|
