????當日，在歷代班禪主寺——西藏日喀則扎什倫布寺內，第十一世班禪額爾德尼·確吉杰布的經師江洋嘉措活佛向第十一世班禪授比丘戒。在佛教中，比丘為佛教出家受具足戒253條者。比丘戒也稱大戒。即受戒者須具出家之相，剃除須發，披著袈裟，已受沙彌戒，受戒后必須嚴守253條戒律，于一切境界中精勤修持，擇善離惡。(新華社記者 覺果 攝)

??? ２５日，在歷代班禪主寺日喀則扎什倫布寺內，

????恰逢藏歷６月４日，也即佛祖釋迦牟尼在印度為五位親傳弟子傳授“四諦”法輪的吉祥日子里，１９歲的第十一世班禪在扎什倫布寺拉讓日光殿內迎來了自己作為佛門弟子一生中一個重要的時刻。

????清晨６時２０分，第十一世班禪一行抵達扎什倫布寺拉讓日光殿。而在此之前，其經師江洋嘉措和扎什倫布寺５名高僧已進入殿內。當第十一世班禪在兩名侍從僧人的陪護下進入殿堂后，這座位于扎什倫布寺最高處建筑的大門緊緊關上。受戒正式開始。受戒過程不得受到無關人員侵擾。

????在佛教上，比丘為佛教出家受具足戒２５３條者。比丘戒也稱大戒。即受戒者須具出家之相，剃除須發，披著袈裟，已受沙彌戒，受戒后必須嚴守２５３條戒律，于一切境界中精勤修持，擇善離惡。

????扎什倫布寺６８歲的老僧次仁多吉說，由于受戒儀式屬藏傳佛教密宗的儀軌，所以整個受戒的內容不得外泄。他說，扎什倫布寺所有僧人對第十一世班禪受比丘戒由衷感到高興。

????受成比丘戒對于正在成長中的年輕活佛來說，具有重要的意義。扎什倫布寺民管會常務副主任薩隆·平拉說，今天，在釋迦牟尼向賢者五人傳授“四諦”法輪的特殊喜慶的日子里，經師江洋嘉措向十一世班禪授比丘戒，是具有重要意義的盛事，也是藏傳佛教界的一件大事。

????坐床１４年來，第十一世班禪在江洋嘉措等藏傳佛教高僧大德的精心傳經下，繼承和弘揚歷世班禪的功業，嚴守戒律，刻苦修行，廣泛研修佛教顯密典籍，佛教造詣精深，文化素質不斷提高，待人處事謙虛平和，言談舉止莊嚴得體，展現出藏傳佛教大活佛的風范。

????佛協西藏分會會長、那曲孝登寺活佛珠康·土登克珠說：“第十一世班禪按照佛教顯密宗法慣例，誓言嚴守２５３律比丘戒，負起普度眾生之重擔，必將成為藏傳佛教的優秀領導和信教群眾所崇信的大活佛。”

????始建于公元１４４７年的扎什倫布寺不僅是歷世班禪的主寺，同時也是藏傳佛教格魯派六大寺廟之一。１９９５年，扎什倫布寺舉行了第十一世班禪坐床典禮；１９９６年，受沙彌戒慶典儀式；２００５年又舉行了第十一世班禪坐床十周年慶典。?(覺果 邊仁巴次)