閆妮改說東北話。

    劇情大改臺詞變成東北話

    以前本報曾報道過《三槍拍案驚奇》的劇情，然而據記者了解，在拍攝的時候，這個劇情已經被大改了一遍，由三個類似小品的故事組成，而且充滿了東北方言味。小沈陽和孫紅雷講起東北話來得心應手，而習慣了陜西話的“佟掌柜”也不得不將她的口頭禪“這是個啥嘛”改成了地道東北味的“咋整呢”，光是語言，就爆笑十足。

    小沈陽閆妮搞笑不負眾望

    張藝謀之所以選擇小沈陽和閆妮，就是因為他倆肩負這部戲搞笑的重任。據工作人員透露，小沈陽和閆妮的確不負眾望，最精彩的一場戲就是他倆勸說孫紅雷放下屠刀。閆妮雙手叉腰火爆著急，小沈陽卻不緊不慢眨巴著眼睛，兩人你一言我一句，幾乎要把孫紅雷逼瘋。據這位工作人員形容，所有人看了這一段，都足足笑了不下五分鐘，而且每次回味都要笑很久。

    (本文來源：重慶商報 作者：盧圓媛)