????據新華社電進行產品測評和排名的美國著名雜志《消費者報告》20日發布檢測報告稱，蘋果公司新一代iPad確實存在機身運行過熱的問題，機身局部最高可達46.7攝氏度。

????蘋果公司當天早些時候在發給“萬物數字化”網站的聲明中說：“新款iPad的視網膜顯示屏、A5X芯片、4G LTE網絡支持及10小時的電池運行時間，全部符合公司的散熱規范。如果顧客有問題，他們應聯絡AppleCare技術部門。”

????美國電池專家伊西多爾布克曼在接受美國媒體采訪時表示，新款iPad出現機身過熱問題不足為奇。與iPad2相比，這款產品配備容量更大的電池來支持速度更快的芯片和高清屏幕，電池大小基本沒變，電池內阻升高導致散發更多熱量。