原標題[英媒：北京養老院申請入住名單排到百年之后]

　　英國《每日電訊報》1月16日文章，原題：中國的老齡化人口：排到百年之后的北京養老院申請入住名單

　　瑪士撒拉（《圣經創世記》中的人物，據傳享年965歲編者注）本人或許能在北京最火的養老院中爭取到一個床位因為目前入院申請名單已排到100年以后。

　　據報道，中國的大城市嚴重缺乏老年人護理設施，已有1萬多名老人申請入住北京市第一社會福利院，而該院僅能提供1100張床位。這所公辦養老院位于北京中心地區朝陽區，因服務良好且一個床位每月收費70至355英鎊而備受青睞。該院工作人員表示，目前任何申請入住的老人都要等上一輩子。床位非常緊張，他說，一年也只能收住幾十名老人。

　　按照中國傳統，老年人往往與子女一起生活并接受照料。但中國人口正迅速老齡化，到2015年將有2.2億60歲以上的老人，40年內將升至5億，相當于屆時接近15億總人口的1/3。

　　新中國成立初期曾出現嬰兒潮現象，但1979年開始實行的獨生子女政策令出生率急劇降低。如今約有45萬北京老人獨自生活，但北京僅有215所公辦養老院和186所私立養老院，相當于每100名老人只有3個床位。

　　北京市民政局表示正迅速擴大該市養老設施，承諾到2015年時擁有12萬張床位。但一些私立養老院的收費顯然過高：京郊一所豪華養老院每年收費高達25萬元。政府的養老政策可能繼續維持九七三格局：90%老年人在家養老，7%得到政府護理服務，3%在私立養老院。

　　上海市也已制訂擴大養老院數量并從其他省份引進護理人員的計劃。我們已營業10多年了，原來一直為如何讓60個床位住滿人而犯愁，在上海郊區開辦私立養老院的顧玉清（音）說，但兩年前形勢開始大變。過去兩個月來電話一直響個不停。我們都快崩潰了。顧說：以前年輕人擔心把父母送到養老院會被鄰居們戳脊梁骨。但如今已完全不同了。老年人們有時反倒希望獨自生活。