原文配圖：中國艦艇編隊前出島鏈遠海戰訓。

　　第一島鏈已經越來越難以阻擋中國海軍走向遠洋的腳步。中國國防部網站30日公布，繼去年7批次艦艇編隊出島鏈訓練之后，中國海軍再次組織艦艇出島鏈訓練。據稱，該編隊將在大洋上渡過蛇年春節，還將進行包括海上對抗在內的20多個科目的訓練。

　　30日9時整，前往西太平洋海域訓練的中國海軍艦艇編隊從青島軍港解纜起航，這是北海艦隊聯合機動編隊2013年度的首次戰備巡邏遠海訓練。編隊由北海艦隊的3艘主力戰艦組成，包括導彈驅逐艦“青島艦”、導彈護衛艦“煙臺艦”和“鹽城艦”，并隨艦搭載三架艦載直升機。

　　艦艇編隊中3艘軍艦均為國產主力艦。其中“青島艦”是國產第二代導彈驅逐艦，滿載排水量4800噸，最大航速32節，它曾于2002年成功完成中國海軍史上首次環球航行。“煙臺艦”和“鹽城艦”是姊妹艦，也是我國最新型導彈護衛艦，滿載排水量4050噸。兩艦分別于2011年、2012年加入北海艦隊，它們采用先進的武器裝備和艦體的優化設計，實現信息資源共享和武器綜合控制，是中國海軍當前現代化水平較高的戰斗艦。據悉，該艦艇編隊此次將途經黃海、東海、宮古海峽、西太平洋、巴士海峽和南海等海域，途中將進行海上對抗、遠海機動作戰、海上維權斗爭和遠海兵力指揮控制等訓練。