《南京！南京！》在東京公映之際，導演陸川（左二）與日本主辦方一起展示海報。 本報記者 于 青攝

　　8月21日，中國電影《南京！南京！》在日本東京首次公開上映。上映地點在遠離市中心的中野車站附近一個有550個座席的劇場。本報記者趕到劇場時，警察已開始在周圍布崗。

　　《南京！南京！》放映的主辦方是一個民間團體“守護史實會”，其事務局長熊谷伸一郎告訴記者，兩年來他一直為這部電影在日上映努力。

　　第一場電影放映是在12時30分，觀眾提前半小時入場。然而電影海報只能在11時以后才能張貼在劇場門前。記者看到，時近12時，劇場門前已經站滿了人。到電影開始上映時，劇場內已座無虛席。

　　鄰座的鈴木先生對記者說：“我曾經以為這是一部反日電影，現在看來這是一部精心制作、發人深省的影片，也是一本上乘的教科書。它讓我們去思考日本人是什么樣的，戰爭是什么。”正在護士學校讀書的女學生竹村說：“這是一部沉痛的影片。我的爺爺參加了南京的屠殺。他生前很少說話，但他去世前說的話令我至今難忘。他說戰爭能把人變成野獸。在影片中看到的一些場面，正像我爺爺說的那樣。”從埼玉縣來的山口女士說：“今天看了這部影片，深受啟發。聽說這部影片在中國引起討論，其實我們日本人更需要討論和反省歷史，不能再重演戰爭悲劇，要與鄰國和平友好地相處。”

　　影片放映后，導演陸川與觀眾舉行了對話會。有觀眾問：“經常有日本政界人物否認南京大屠殺，導演怎樣回答他們？”

　　陸川回答說：“我希望他們看看這部電影。關于影片中的日本人，我閱讀過當年日本兵的家書、日記和當時日本人拍攝的4萬張照片。影片的情節都是歷史事實，我沒有進行創作。德國人在戰后向猶太人誠心道歉，贏得了世界的尊重。偉大的民族并不意味不做錯事，而在于勇于承認錯誤。”陸川的回答贏得了在場觀眾的陣陣掌聲。

　　還有觀眾問：“影片中有日本兵擊鼓跳舞慶祝勝利的場景，請問導演的意圖是什么？”

　　“戰爭中利用文化也是歷史事實，例如德國的游行唱歌等。統治者用文化控制民眾，讓他們做可怕的事情。舞蹈和儀式等像酒精，麻醉不能正確判斷是非的普通人。我希望提醒觀眾自問：你是不是清醒的、獨立思考的人。”

　　陸川導演向日本觀眾說：“這部電影已經在中國、美國和歐洲國家上映。日本應該是這部電影旅程的終點。但今天的上映不是畫上句號，而是新的開始。”