出道后翁虹的戀愛對象基本上都是外國人或外籍華人。2003年底，翁虹與任職美國大西洋城賭場高層的美籍華人伍偉杰閃電結婚，但兩人的恩愛維持不到兩年。婚變的重要原因是第三者的介入讓伍偉杰變了心，翁虹獨自回到上海。