各位代表！2010年，我們努力擴大應對國際金融危機的成果，經濟社會保持了平穩較快發展。初步核算，全市生產總值比上年增長12.9%，地方財政一般預算收入增長20.1%，城市居民人均可支配收入和農民人均純收入分別增長11.8%、14.1%，市十四屆人大三次會議確定的目標任務全面完成。

    一是圍繞轉變經濟發展方式，著力優化投資結構、消費結構和出口結構。年初確定的總投資2828億元的240個重點項目全部開工，華強文化科技產業基地等120個現代服務業項目進展順利，南車高速列車產業化基地等79個項目竣工投產，環灣大道全線通車。總投資1138億元的361個工業振興項目，賽輪1000萬條子午胎等120個項目竣工投產。城鄉商業零售網點達到33萬處，社會消費品零售總額超過1900億元，增長18.7%。對外貿易和利用外資全面恢復到金融危機前水平，進出口總額和實際到賬外資分別增長32%、52.8%。成功舉辦青島國際帆船周、東亞經濟交流推進機構第四次大會等重要活動。

    二是圍繞提高城市創新能力，著力推進科技、教育和人力資源協調發展。全面實施《高新技術高端產業創新發展工程建設規劃》，組建14家產業技術創新戰略聯盟，青島工業技術研究院掛牌運營，國家大學科技園通過認定，青島國家質檢中心基地一期建成啟用。市、區（市）兩級機關全面實現軟件正版化。提高并統一城鄉義務教育公辦學校生均公用經費標準，率先建立高中段公辦學校生均公用經費財政預算內撥款制度，中小學生均經費居計劃單列市首位。投資1.2億元，建成2.5萬平方米的引進高層次人才公寓。

    三是圍繞保障和改善民生，著力提高城鄉居民收入、醫療和住房保障水平。市級財政用于社會民生投入超過110億元，比上年增長26%。年初確定為城鄉居民重點辦好的9件實事全部完成。去年1月，提高企業退休人員基本養老金，月人均達到1561元，增長12.6%；5月，提高最低工資標準，七區和五市分別達到920元、760元，增長21%、22%；12月，新增財政資金4.76億元，將全市企業退休人員的取暖補貼由人均80元提高到1100元。下半年，針對居民生活必需品價格較快上漲，出臺了保證市場供應、保持物價穩定、保障群眾生活的20條措施，四次啟動物價上漲與城鄉低保居民補貼聯動機制。醫藥衛生體制改革全面展開，城鄉居民基本醫療保險補助額提高到每人每年120元，開展了創建“人民滿意的醫療衛生機構”活動。保障性住房建設步伐加快，竣工和配租配售住房1.7萬套，20個“兩改”項目開工建設，河馬石2285套公共租賃住房小區建成使用。文化青島建設成效顯著，全國文化體制改革會議在我市隆重舉行。

    四是圍繞促進社會穩定，著力抓好社會治安、公共安全、生產安全。積極化解各種社會矛盾，嚴厲打擊了一批黑惡勢力和違法犯罪活動。組建了校園專職保安隊伍。開展“安全生產基層基礎年”活動，安全生產形勢保持穩定。投入5000萬元，提高了消防設施和裝備水平，突出了高層建筑和建筑工地等重點領域的消防監管，加強了重大災害事故應急救援綜合演練。